Pins project from the tools to centralize the workpiece bore in relation to the electrodes.
It is essential that the spindle is centralized (or centred) while adjusting the alignment.
The centralizer serves to align the gauge within the bore.
The frame of the sight is aligned with the fore and aft axis of the airplane.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика. Михаил Циммерман, Клавдия Веденеева. 2003.
центрировать — centrer, нем. zentrieren. 1. спец. Устанавливать центры каких н. тел на одну общую ось; приводить центр инструмента, детали машины в необходимое положение. БАС 1. Центрировать оптические стекла. Центрировать топографический инструмент. БАС 1.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЦЕНТРИРОВАТЬ — ЦЕНТРИРОВАТЬ, центрирую, центрируешь, совер. и несовер., что (спец.). Поместить (помещать), установить (устанавливать), сделать (делать) правильно по отношению к центру (см. центр в 1 знач.). Центрировать оптические стекла (расположить одно рядом … Толковый словарь Ушакова
ЦЕНТРИРОВАТЬ — ЦЕНТРИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (спец.). Определить ( лять), установить ( навливать) центр, центральную точку чего н. | сущ. центрирование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
центрировать — тех. приводить центр инструмента (или какой либо детали машины) точно в надлежащее положение; устанавливать центры каких либо тел на одну общую ось Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
центрировать — Располагать текст таким образом, чтобы он был симметричен по отношению к базовой точке на горизонтальной и/или вертикальной линии. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] Тематики обработка текста Обобщающие термины форматирование текстов и документов EN… … Справочник технического переводчика
центрировать — 23.06.11 центрировать [to center]: Располагать текст таким образом, чтобы он был симметричен по отношению к базовой точке на горизонтальной и/или вертикальной линии. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь. Часть … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Центрировать — I несов. и сов. перех. 1. Устанавливать центры [центр I 1.] каких либо тел на одну общую ось. 2. Приводить центр I 1. инструмента, детали машины в необходимое положение. II несов. и сов. перех. Делать в предмете углубления для посадки его на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
центрировать — центр ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
центрировать — (I), центри/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
центрировать — рую, руешь; св. и нсв. что. Техн. 1. (св. также: отцентрировать и сцентрировать). Установить устанавливать центры (1 зн.) каких л. тел на одну общую ось. Ц. оптические стёкла. Ц. топографический инструмент. 2. = Центровать. Ц. вытачиваемый… … Энциклопедический словарь
центрировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. центрироваться что техн. 1) (св., также: отцентри/ровать и, сцентри/ровать) установить устанавливать центры 1) каких л. тел на одну общую ось. Центри/ровать оптические стёкла. Центр … Словарь многих выражений
